Impostazioni Mondo: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 18:41, 10 giu 2012

DA TRADURRE

Velocità del Mondo

La velocità di un mondo è il fattore per il quale i valori di velocità standard dei parametri di gioco vengono moltiplicati. Molto più semplicemente, un edificio si costruirà due volte più velocemente su un mondo con velocità 2 rispetto allo stesso edificio, in un mondo con velocità 1. Tra le cose soggette alla variazione di velocità sono tempi di costruzione, tempi di percorrenza,tempi di viaggio di unità mercantili (Commercio), i tassi di produzione di risorse e l’aumento della percentuale sulle armi del paladino da trovare.

Velocità delle unità

La velocità delle unità è il fattore con cui si determina la velocità delle singole unità. Per ottenere la velocità reale di qualsiasi unità di mondo particolare, si deve dividere la velocità di default del mondo e la velocità unità.

Ad esempio, una unità Lancia, con una velocità di 6 minuti per campo mappa, in un mondo di velocità 2 con una velocità di 1,5 per le unità avrà: 6 / 2 / 1,5 = 2 minuti per attraversare un singolo campo mappa.

Paladino

Il paladino è una unità unica, potente che può essere reclutato tramite la statua nel villaggio, se attivato in un mondo. Le armi equipaggiabili possono dare vari bonus, possono essere attive o completamente disattivate.

Arcieri

La disponibilità degli Arcieri e dei Arcieri a Cavallo e il fattore di combattimento possono variare da mondo a mondo.

Chiesa

La disponibilità della Chiesa, gli edifici prima chiesa e il fattore di combattimento “influenza” variano di mondo in mondo.

Sistema di Pagamento Nobile

Ci sono due sistemi principali in uso per l'acquisto di nobili, monete e pacchetti. I prezzi di acquisto possono variare - la variante più comune è la riduzione dei prezzi.

Morale

Si prega di consultare morale per ulteriori informazioni.

Villaggi Bonus

Informazioni sul tipo di Villaggi Bonus, vedere Villaggi Bonus per ulteriori informazioni.

Tecnologie / Sistemi di Ricerca

Ci sono diversi sistemi di ricerca e la tecnologie disponibili, per favore vedi sistemi di ricerca per ulteriori informazioni.

Protezione Principiante

La Protezione Principiante (BP in breve) è un periodo di tempo in cui il villaggio di un giocatore non può essere attaccato, a mondo iniziato, ha lo scopo di permettere al giocatore di "capire dove sono" prima di essere assaliti dai loro vicini. BP è generalmente determinata in giorni, e di solito varia da 2 a 5 giorni.

Limite Membri Tribù

Il limite di membri per la tribù è la quantità di giocatori che possono essere membri di una sola tribù. In pochi mondi non è attiva la limitazione.

Milizia

Indica se l'unità di milizia è disponibile per essere reclutata.

Account Manager

Disponibilità o non disponibilità della funzionalità Account Manager per gli utenti premium.

Guerre Tribù

Guerre Tribù è una caratteristica da dove si consultano le statistiche di guerra, sulle guerre dichiarate ufficialmente attraverso in suddetto strumento. La disponibilità sul mondo viene indicato da questa impostazione.

Scelta Punto Cardinale

Regola se l'opzione è disponibile ai giocatori una volta entrato in un mondo di scegliere un punto cardinale nel punto in cui il loro villaggio deve essere posto. I punti cardinali disponibili sono: "Nord-Ovest, Nord-Est, Sud-Est e Sud-Ovest."

Limite Millisecondi Negli Attacchi

I movimenti di attacco e di supporto, che sono congiuntamente indicati come comandi, vengono inviati non appena si preme il pulsante 'OK' nella schermata di conferma del comando. Ci sono un certo numero di modi - sia legale che illegale - disponibile ai giocatori di ridurre la quantità di tempo necessario per fare clic su 'OK' diversi pulsanti. Questo viene di solito utilizzato per gli attacchi di ' Gruppo', contenenti nobili vicini tra loro e le tuppe di attacco, dopo un attacco di grandi dimensioni che ha lo scopo di cancellare un villaggio nemico e di difenderlo. L'invio dei nobili vicini tra loro rende più difficile per il difensore inserire le truppe per distruggere i nobili in entrata, che viaggiano con solo poche truppe. I Limiti Millisecondi nei Attacchi sono periodi di tempo che automaticamente vengono inseriti tra gli attacchi che vengono inviati 'troppo' vicini. Il valore predefinito è 100 ms (millisecondi). Questo significa che se si invia un comando ad 1:00:33:347 (ore: minuti: secondi: millisecondi), l’attacco successivo verrà inserito a 1:00:33:349, il sistema automaticamente lo inserirà a 1:00:33:447, supponendo che il mondo in cui si è sta utilizzando un limite di Gap di 100ms. I millisecondi possono variare di mondo in mondo.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== World Speed ==
+DA TRADURRE
-The "Speed" of worlds is the factor with which the default speeds of various things on a world are multiplied. Perhaps most simply put, a building will build twice as quickly on a Speed 2 world compared to the same building on a world with Speed 1. Among the things governed by the world speed are building times, unit travel times, [[trade|merchant]] travel times, resource production rates and the daily [[Paladin_items|Paladin Weapon]] finding percentage increase.
+== Velocità del Mondo==
-== Unit Speed ==
+La velocità di un mondo è il fattore per il quale i valori di velocità standard dei parametri di gioco vengono moltiplicati.
+Molto più semplicemente, un edificio si costruirà due volte più velocemente su un mondo con velocità 2 rispetto allo stesso edificio, in un mondo con velocità 1. Tra le cose soggette alla variazione di velocità sono tempi di costruzione, tempi di percorrenza,tempi di viaggio di unità mercantili ([[Commercio|Commercio]]), i tassi di produzione di risorse e l’aumento della percentuale sulle [[Armi_del_Paladino|armi del paladino]] da trovare.
-Unit Speed is the factor with which in particular the standard unit speed of units on a world is multiplied. To get the actual unit speed on any particular world, divide the default speed with the World Speed and the Unit Speed.
+== Velocità delle unità ==
-For example, a Spearman unit, with a standard speed of 6 minutes per [[map]] field, on a Speed 2 world with a Unit Speed of 1.5 will take 6 / 2 / 1.5 = 2 minutes to cross a single map field.
+La velocità delle unità è il fattore con cui si determina la velocità delle singole unità.
+Per ottenere la velocità reale di qualsiasi unità di mondo particolare, si deve dividere la velocità di default del mondo e la velocità unità.
-== Paladin ==
+Ad esempio, una unità Lancia, con una velocità di 6 minuti per campo mappa, in un mondo di velocità 2 con una velocità di 1,5 per le unità avrà:
+/ 2 / 1,5 = 2 minuti per attraversare un singolo campo [[mappa]].
-The [[Paladin]] is a single, powerful unit that can be recruited at a Statue, if activated in a world. Equippable [[Paladin_items|weapons]] which can give various bonuses are can be available in one of two different sets or completely deactivated.
+== Paladino ==
-== Archers ==
+Il [[paladino]] è una unità unica, potente che può essere reclutato tramite la statua nel villaggio, se attivato in un mondo. Le [[Armi_del_Paladino|armi equipaggiabili]] possono dare vari bonus, possono essere attive o completamente disattivate.
-Governs the availability of the [[Archer]] and [[Mounted archer]] units, and the "Archery" combat factor.
-== Church ==
+== Arcieri ==
-Governs the availability of the [[Church]] and [[First church]] buildings and the [[Battles#Church|Belief]] combat factor.
+La disponibilità degli [[Arciere| Arcieri]] e dei [[Arciere_a_Cavallo|Arcieri a Cavallo]] e il fattore di combattimento possono variare da mondo a mondo.
-== Noble Payment System ==
+== Chiesa ==
-There are two main systems in use for the purchasing of [[Nobleman|Noblemen]], [[Gold_coins|Coins]] and [[Package_System|Packages]]. A world can be set to either. The prices can also vary - the most common variation seen is the reduction of prices in late-phases.
+La disponibilità della [[Combattimento#Chiesa|Chiesa]], gli edifici [[Prima_Chiesa|prima chiesa]] e il fattore di combattimento “influenza” variano di mondo in mondo.
+== Sistema di Pagamento Nobile ==
+Ci sono due sistemi principali in uso per l'acquisto di [[Nobile|nobili]], [[Sistema_a_monete|monete]] e [[Sistema_a_immagazinamenti|pacchetti]].
+I prezzi di acquisto possono variare - la variante più comune è la riduzione dei prezzi.
 == Morale ==
-Please see [[Battles#Morale|Battles - morale]] for more information.
+Si prega di consultare [[Combattimento#Morale|morale]] per ulteriori informazioni.
-== Bonus Villages ==
+== Villaggi Bonus ==
-Information on the type of Bonus Villages, see [[Bonus villages]] for more information.
+Informazioni sul tipo di Villaggi Bonus, vedere [[Combattimento#Villaggi_Bonus|Villaggi Bonus]] per ulteriori informazioni.
-== Tech / Research System ==
+== Tecnologie / Sistemi di Ricerca ==
-There are various different systems of Research and Technology available, please see [[Tech_systems|Research Systems]] for more information.
-== Beginner Protection ==
+Ci sono diversi sistemi di ricerca e la tecnologie disponibili, per favore vedi [[Tech_systems|sistemi di ricerca]] per ulteriori informazioni.
-Beginner protection (BP for short) is a set amount of time that a player's village cannnot be attacked after a world has started which is intended to allow that player to "find their feet" before being set upon by their neighbours. BP is generally determined in days, and will usually vary between 2 to 5 days.
+== Protezione Principiante ==
-== Tribe Member Limit ==
+La Protezione Principiante (BP in breve) è un periodo di tempo in cui il villaggio di un giocatore non può essere attaccato, a mondo iniziato, ha lo scopo di permettere al giocatore di "capire dove sono" prima di essere assaliti dai loro vicini. BP è generalmente determinata in giorni, e di solito varia da 2 a 5 giorni.
-The Tribe Member limit is the amount of players that can be members of a single tribe. Rare worlds may not have any maximum number of members at all.
-== Militia ==
+== Limite Membri Tribù  ==
-Indicates whether or not the [[Militia]] unit is available for summoning.
+Il limite di membri per la tribù è la quantità di giocatori che possono essere membri di una sola tribù. In pochi mondi non è attiva la limitazione.
+== Milizia ==
+Indica se l'unità di [[Milizia|milizia]] è disponibile per essere reclutata.
 == Account Manager ==
-Availability or non-availability of the [[Premium|Account manager]] premium expansion feature.
-== Tribe Wars ==
+Disponibilità o non disponibilità della funzionalità [[Account_Manager|Account Manager]] per gli utenti premium.
-'Tribe Wars' is a feature that can be made use of by tribes to track various war statistics about wars they declare officially via said tool. Availability on the world is indicated by this setting.
+== Guerre Tribù ==
+Guerre Tribù è una caratteristica da dove si consultano le statistiche di guerra, sulle guerre dichiarate ufficialmente attraverso in suddetto strumento. La disponibilità sul mondo viene indicato da questa impostazione.
-== Direction Choice ==
+== Scelta Punto Cardinale ==
-Governs whether an option is shown to players upon joining a world to choose a general direction in which their village should be placed when spawned. Available directions are: "North-West, North-East, South-East and South-West."
-== Command Gaps ==
+Regola se l'opzione è disponibile ai giocatori una volta entrato in un mondo di scegliere un punto cardinale nel punto in cui il loro villaggio deve essere posto. I punti cardinali disponibili sono: "Nord-Ovest, Nord-Est, Sud-Est e Sud-Ovest."
-Attack and Support movements, which are jointly referred to as Commands, are sent as soon as you hit the 'OK' button on the command confirmation screen. There are a number of ways - both legal and illegal - available to players to reduce the amount of time necessary to click several 'OK' buttons. This is usually used to 'cluster' one's attacks containing noblemen close together so that they can all land quickly after a large attack which is intended to clear an enemy village of defending troops. Sending the noblemen close togther makes it more difficult for the defender to slip in other troops to destroy the incoming noblemen, who are travelling with only a small party.
+== Limite Millisecondi Negli Attacchi ==
-The Command Gaps are periods of time automatically inserted between attacks that are sent 'too' close together. The default is 100ms (milliseconds). This means that if you send one command to at 1:00:33:347 (hours:minutes:seconds:milliseconds), and manage to send the next to land at 1:00:33:349, the system will make it land at 1:00:33:447 instead, assuming the world you're on is using a 100ms attack gap.
+I movimenti di attacco e di supporto, che sono congiuntamente indicati come comandi, vengono inviati non appena si preme il pulsante 'OK' nella schermata di conferma del comando. Ci sono un certo numero di modi - sia legale che illegale - disponibile ai giocatori di ridurre la quantità di tempo necessario per fare clic su 'OK' diversi pulsanti. Questo viene di solito utilizzato per gli attacchi di ' Gruppo', contenenti nobili vicini tra loro e le tuppe di attacco, dopo un attacco di grandi dimensioni che ha lo scopo di cancellare un villaggio nemico e di difenderlo. L'invio dei nobili vicini tra loro rende più difficile per il difensore inserire le truppe per distruggere i nobili in entrata, che viaggiano con solo poche truppe.
+I Limiti Millisecondi nei Attacchi sono periodi di tempo che automaticamente vengono  inseriti tra gli attacchi che vengono inviati 'troppo' vicini. Il valore predefinito è 100 ms (millisecondi). Questo significa che se si invia un comando ad 1:00:33:347 (ore: minuti: secondi: millisecondi), l’attacco successivo verrà inserito a 1:00:33:349, il sistema automaticamente lo inserirà a 1:00:33:447, supponendo che il mondo in cui si è sta utilizzando un limite di Gap di 100ms.
+I millisecondi possono variare di mondo in mondo.

Menu di navigazione

Ricerca